-
1 аналогичным образом
. точно так же•In an analogous way [or Analogously, or Likewise, or In a similar way (or manner, or fashion), or Similarly] it is sometimes useful to consider alternatives.
•Aliphatic hydrocarbons containing a large number of double bonds are named in analogous (or similar) fashion.
•In a similar spirit it is easy to prove that...
* * *Аналогичным образом -- in (a) similar fashion, in (an) analogous fashion, in (a) similar way, in (a) similar manner, in (a) like mannerThe effect of pressure on remaining life can be evaluated in a similar fashion.The elastic modulus was measured in a similar way using a crosshead speed of 0.127 mm/min.The temperature of the bottom plate was maintained at the same temperature as the cold wall (i.e., 21.1°C) in a like manner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогичным образом
-
2 аналогичным образом
аналогичным образом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналогичным образом
-
3 аналогичным образом
. точно так же•In an analogous way [or Analogously, or Likewise, or In a similar way (or manner, or fashion), or Similarly] it is sometimes useful to consider alternatives.
•Aliphatic hydrocarbons containing a large number of double bonds are named in analogous (or similar) fashion.
•In a similar spirit it is easy to prove that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогичным образом
-
4 Аналогичным образом
General subject: likewiseУниверсальный русско-английский словарь > Аналогичным образом
-
5 аналогичным образом
General subject: likewiseУниверсальный русско-английский словарь > аналогичным образом
-
6 аналогичным образом
adjgener. analog, analogisch -
7 аналогичным образом
Русско-эстонский универсальный словарь > аналогичным образом
-
8 аналогичным образом
adjgener. analogiquement, de la même manière -
9 аналогичным образом
-
10 аналогичным образом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аналогичным образом
-
11 разрушаться аналогичным образом
Разрушаться аналогичным образом-- Subsequently, several other type 304 stainless steel pipes have failed by a similar mode.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушаться аналогичным образом
-
12 реагировать на ... аналогичным образом
Реагировать на... аналогичным образом-- The double glazed baseline collector and single glazed honeycomb collector respond similarly to diffuse solar irradiation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реагировать на ... аналогичным образом
-
13 высказываться аналогичным образом
USAGE: [lang id=2 аналогичным образом)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться аналогичным образом
-
14 высказываться аналогичным образом
USAGE: [lang id=2 аналогичным образом)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться аналогичным образом
-
15 реагировать аналогичным образом
Diplomatic term: share the reaction (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > реагировать аналогичным образом
-
16 similarly
-
17 образ
—основанный главным образом наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > образ
-
18 similarly
-
19 точно так же
•Measurements of the conductive heat flow are complicated by the flow of water in the crust; by the same token the thermal energy transported by convective circulation in hot springs can disturb measurements of the conductive heat flow.
•In ( just) the same way polynomial equations of the fourth degree can be constructed.
•Likewise, among deactivating groups certain substituents are much more deactivating than others.
•In similar fashion (or Similarly),sum of the four next-smallest semicircles is pi.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно так же
-
20 similarly, it was not used ...
• аналогичным образом он не использовался...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > similarly, it was not used ...
См. также в других словарях:
аналогичным образом — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN symmetrically … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.45 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа: 3.111. бытовой аппарат для сварки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Юм Дэвид — Иррационалистический эпилог эмпиризма Жизнь и сочинения Юма Дэвид Юм поднял эмпиризм до уровня, как говорится, геркулесовых столбов, исчерпав все возможности его развития. Он отказался от онтологических предпосылок, занимавших важное место у… … Западная философия от истоков до наших дней
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Уравнения Максвелла — Классическая электродинамика … Википедия
История арифметики — Арифметика. Роспись Пинтуриккьо. Апартаменты Борджиа. 1492 1495. Рим, Ватиканские дворцы … Википедия
АЦИКЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — А. МОНОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 1. С1 : металлоорганические соединения. Эти соединения обычно получают двумя методами: а) действием активного металла (Na, Li, Mg, Zn) на органический галогенид, например: или б) действием галогенида менее… … Энциклопедия Кольера
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера